Traducerile literare sunt traducerile facute unor materiale cu caracter literar. In domeniul literar apar diversi termeni si orice material de aceasta natura este oferit spre a fi tradus va fi catalogat ca traducere literara.